المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب 2.2WCAG : ما الجديد؟

المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب 2.2WCAG : ما الجديد؟

Achraf Othman

ورقة علمية Online وصول مفتوح | متاح بتاريخ:24 مايو, 2021 | آخر تعديل:07 مايو, 2023

ملفّ PDF نفاذنفاذ 17 DOI

إن مركز مدى هو عضو فعال في رابطة الشبكة العالمية W3C يعمل على توطين المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية لتعزيز رحلة النفاذ الرقمي للأشخاص ذوي الإعاقة والمتقدمين في السن. ويقود مدى، منذ يناير 2020، جهود تقديم الترجمة العربية المعتمدة للمبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب WCAG 2.1 [1] بدعم من فروع الرابطة في مجلس التعاون الخليجي والمغرب وأعضاء لجنة مراجعة الترجمة من 49 منظمة دولية [2]. كما أن الباب اليوم مفتوحُ أمام الخبراء للانضمام إلى هذه اللجنة والتعاون من أجل مافيه مصلحة الجميع.

وتغطي المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب (WCAG) [3] نطاقًا واسعًا من التوصيات لجعل النفاذ إلى محتوى الويب أكثر سهولةً. وسيؤدي اتباع هذه الإرشادات إلى جعل المحتوى أكثر نفاذا بالنسبة إلى طيف واسع من الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك المكفوفين وضعاف البصر والصم وضعاف السمع ومحدودي الحركة وذوي إعاقات النطق ومن يعانون من الحساسية للضوء وذوي صعوبات التعلم والقيود الإدراكية وغيرهم، ولكنها لا تلبي احتياجات كل مستخدم من الأشخاص الذين يعانون من هذه الإعاقات. وتتناول هذه الإرشادات إمكانية النفاذ إلى محتوى الويب على أجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة والأجهزة اللوحية وأجهزة الهاتف المحمولة. ويؤدي اتباع هذه الإرشادات أيضًا في كثير من الأحيان إلى جعل محتوى الويب أكثر قابلية للاستخدام لعموم المستخدمين.

وسنتناول هنا معايير النجاح الجديدة المقترحة في مسودة العمل الخاصة بالمبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب (WCAG) 2.2 [4]، توصية رابطة شبكة الويب العالمية W3C. وتوفر مسودة العمل 9 معايير نجاح تضاف لتلك في النسخة السابقة WCAG 2.1 الصادرة في 5 يونيو 2018 [5]. وقد تم تضمين جميع معايير النجاح من نسختي 2.0 و 2.1 بشكل حرفي في مسودة نسخة 2.2.

المبدأ التوجيهي 2.4 القدرة على التصفح:

توفير سبل تساعد المستخدمين في التصفح والحصول على المحتوى وتحديد موقعه.

2.4.11 مظهر التركيز البؤري (الحد الأدنى) (أأ)

  • الحد الأدنى للمنطقة: منطقة مؤشر التركيز أكبر من أو تساوي حد 1 CSS بكسل حول عنصر التحكم الخاضع للتركيز أو بسمك لا يقل عن 8 بكسل CSS على طول أقصر جانب من العنصر.
  • تغيير التباين: يحتوي تغيير اللون لمنطقة مؤشر التركيز البؤري على نسبة تباين لا تقل عن 3:1 عن الألوان في حالة عدم التركيز.
  • التباين المجاور: تكون منطقة مؤشر التركيز ذات نسبة تباين لا تقل عن 3:1 مقابل كل الألوان المجاورة لأدنى أو أكبر أو لمنطقة لها سمك لا يقل عن 2 بكسل CSS.
  • غير محجوب: لا يتم إخفاء العنصر محل التركيز بالكامل بواسطة المحتوى الذي أنشأه المؤلف.

من الممكن أن يحتوي مؤشر تركيز لوحة المفاتيح الذي يحتوي على نمط أو تدرج، على أجزاء لا تتوافق مع نسبة التباين 3:1 لتغيير التباين، طالما أن المنطقة التي تساوي الحد الأدنى تتوافق مع نسبة التباين.

إذا كان لعنصر التحكم حدًا مرئيًا أصغر من منطقة النتيجة، فسيتم أخذ مقياس الحجم من الحد المرئي.

تهتم مجموعة العمل بتعليقات المستخدمين حول مقياس الحد الأدنى للمساحة، وما إذا كانت هناك سيناريوهات غير اعتيادية حيث تتأثر المؤشرات المرئية بالصياغة.

2.4.12 مظهر التركيز البؤري (مُحسّن) (أأأ)

  • الحد الأدنى للمنطقة: مساحة مؤشر التركيز أكبر من أو تساوي حد يبلغ 2 CSS بكسل حول عنصر التحكم.
  • تغيير التباين: تغييرات اللون المستخدمة للإشارة إلى التركيز لها نسبة تباين لا تقل عن 4.5:1 مع تغيير الألوان من عنصر التحكم غير الخاضع للتركيز .
  • غير محجوب: لا يتم إخفاء أي جزء من مؤشر التركيز بواسطة المحتوى الذي أنشأه المؤلف.

2.4.13 النقاط المرجعية الثابتة (أ)

عندما تكون صفحة الويب أو مجموعة صفحات الويب عبارة عن منشور إلكتروني مع محددات مواقع فواصل الصفحات، تتوفر آلية للتنقل إلى كل محدد موقع ويحتفظ كل محدد موقع بمكانه في تدفق المحتوى، حتى عند تغيير التنسيق أو المنصة.

المبدأ التوجيهي 2.5 طرائق المدخلات

لتسهيل تشغيل الوظائف على المستخدمين من خلال مدخلات مختلفة إلى جانب لوحة المفاتيح.

2.5.7 السحب (أأ)

يمكن تشغيل جميع الوظائف التي تستخدم حركة السحب بواسطة مؤشر واحد دون سحب، ما لم يكن السحب ضروريًا.

وينطبق هذا المطلب على محتوى الويب الذي يفسر أفعال المؤشر (أي لا ينطبق هذا على الإجراءات المطلوبة لتشغيل وكيل المستخدم أو التكنولوجيا المساعدة).

هل توجد تكنولوجيا مساعدة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات حركية؟ ترغب المجموعة في الحصول على تعليقات حول الحدود الفاصلة بين مسؤولية المؤلف والتكنولوجيا المساعدة.

2.5.8 تباعد هدف المؤشر (أأ)

توجد لكل هدف مساحة تتضمنه بعرض وارتفاع لا يقل عن 44 بكسل CSS، ولا تتضمن أهداف أخرى، باستثناء الحالات التالية:

  • التكبير: تتوفر آلية لتغيير حجم البكسل CSS لكل هدف، أو تباعده، لذلك توجد مساحة بعرض وارتفاع لا يقل عن 44 بكسل CSS تتضمن الهدف وحده دون أهداف أخرى؛
  • ضمن محتوى: يقع الهدف في جملة أو مقطع نصي؛
  • وكيل المستخدم: يتحكم وكيل المستخدم في حجم الهدف ولا يتم تعديله بواسطة المؤلف؛
  • أساسي: عرض الهدف ضروري للمعلومات التي يتم توصيلها.

تمت صياغة هذا المعيار لزيادة مساحة إصابة الأهداف الصغيرة، لكن المجموعة ترغب في الحصول على تعليقات من مزودي الأجهزة ذات الشاشات التي تعمل باللمس حول إذا ما كانت هناك طريقة أخرى لتشكيل المعايير لاستكمال الاستدلال المستخدم بشكل أفضل.

المبدأ التوجيهي 3.2 قابل للتنبؤ

جعل صفحات الويب تظهر وتعمل وفق الطرق المتوقعة.

3.2.6 المساعدة التي يمكن العثور عليها (أ)

بالنسبة لتطبيقات الويب أحادية الصفحة أو أي مجموعة من صفحات الويب، وفي حالة توفر أحد الخيارات التالية، يتم تضمين الوصول إلى خيار واحد على الأقل في نفس الترتيب النسبي في كل صفحة:

  • تفاصيل الاتصال البشري.
  • آلية الاتصال البشري.
  • خيار المساعدة الذاتية.
  • آلية اتصال مؤتمتة بالكامل.

قد يتم توفير الوصول إلى آليات المساعدة مباشرة على الصفحة، أو يمكن توفيرها عبر رابط مباشر إلى صفحة مختلفة تحتوي على المعلومات المطلوبة.

3.2.7 الضوابط المخفية (أأ)

تكون عناصر التحكم اللازمة للتقدم في عملية ما أو إكمالها مرئية في الوقت المطلوب دون الحاجة إلى تمرير المؤشر أو تركيز لوحة المفاتيح، أو يكون هناك آلية لجعل هذه العناصر مرئية باستمرار.

المبدأ التوجيهي 3.3 المساعدة في الإدخال

مساعدة المستخدمين في تجنب الأخطاء وإصلاحها.

3.3.7 المصادقة القابلة للنفاذ (أ)

إذا كانت عملية المصادقة تعتمد على اختبار الوظيفة المعرفية فيجب أن تتوفر طريقة أخرى على الأقل لا تعتمد على اختبار الوظيفة المعرفية.

3.3.8 المدخلات المتكررة بشكل غير ضروري (أ)

بالنسبة لخطوات إجراء عملية ما، فإن المعلومات التي تم إدخالها مسبقًا أو المقدمة إلى المستخدم والمطلوبة في الخطوات اللاحقة إما:

  • يتم ملؤها تلقائيًا، أو
  • تكون متاحة للمستخدم للاختيار منها.

استثناء: عندما تكون إعادة إدخال المعلومات أمر ضروري.

يعتبر التحقق الأمني، مثل تكرار إدخال كلمة المرور أمرًا ضروريًا.

المراجع

[1] الترجمة العربية المعتمدة للمبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب WCAG2.1 https://www.w3.org/Translations/WCAG21-ar/

[2] أعضاء لجنة مراجعة ترجمة المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب  https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/

[3] المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب https://www.w3.org/TR/WCAG21/

[4] المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب (WCAG 2.2) https://www.w3.org/TR/WCAG22/

[5] ما الجديد في مسودة عمل المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب (WCAG 2.2)  https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/new-in-22/

Share this